Em Trai Kiều Khí Là "Bạch Thiết Hắc" - Chương 1: Trọng sinh và sự bảo vệ muộn màng

Editor: Trang Thảo.

 

Tôi ngờ chuyện như trọng sinh cũng ngày rơi xuống đầu .

 

Mới một giây , tiếng nổ vang dội của xăng còn văng vẳng bên tai, giây tiếp theo thấy đang ở trong một phòng bao lộng lẫy, nồng nặc mùi rượu.

 

Tôi đột ngột mở mắt.

 

Đứa bạn bên cạnh nhận điều bất thường, đưa ly rượu cho chậc lưỡi: “Trước đây gặp thì tin, hôm nay gặp mới thấy đứa em hờ của đúng là ngốc thật.”

 

“Lừa nó uống hết thì bồi tiền, mà nó tin thật, uống lấy uống để như từng thấy tiền bao giờ.”

 

“Chậc, còn uống , đúng là đồ đàn bà.”

 

“Bố với kế của đều ở đây, chẳng nó diễn cho ai xem nữa.”

 

Tôi theo hướng mắt của .

 

Ở góc phòng, Lâm Khê Ngôn đang ngửa đầu uống cạn là ly rượu thứ mấy. Yết hầu em liên tục chuyển động, khóe mắt đỏ hoe đến đáng sợ.

 

Giây tiếp theo, một tiếng “choang” vang lên, chai rượu tay em rơi xuống sàn, vỡ tan tành.

 

Tôi sực tỉnh, đẩy đám đông lao lên phía .

 

Lâm Khê Ngôn ngã gục gầm bàn, co rúm thành một đoàn, ngón tay vô thức móc cổ họng, sắc mặt trắng bệch đến dọa .

 

Chu Kha còn hì hì, dùng mũi chân khều vai em : “Này, đừng giả c.h.ế.t...”

 

Hắn còn dứt lời, chộp lấy cổ tay , đột ngột vặn mạnh.

 

“A!”

 

Chu Kha hét lên t.h.ả.m thiết, cả mất đà ngã nhào xuống đất: “Lâm Tri Đảo, mày điên ?”

 

Truyện dịch của Góc Đam Mỹ Của Thỏ (Trang Thảo) chỉ đăng tại dammy.me. Các bạn  tại dammy.me để ủng hộ nhà dịch nhé. Những trang khác đều là reup. Cảm ơn các bạn nhiều 🫰

 

Phòng bao lặng ngắt như tờ, ánh mắt đều đổ dồn về phía .

 

Tôi buông tay, ngước mắt , gằn từng chữ: “Tao cho phép mày chạm nó ?”

 

Chu Kha đau đến mức mồ hôi lạnh túa đầy . Đối diện với ánh mắt , khí thế kiêu ngạo của bỗng chốc đông cứng .

 

Tôi thèm để ý đến bọn họ nữa, xuống vỗ nhẹ lên mặt Lâm Khê Ngôn.

 

“Lâm Khê Ngôn?”

 

Hàng mi em run rẩy, gắng gượng mở mắt. Đồng t.ử tuy tán loạn nhưng em vẫn nhận .

 

“... Anh.”

 

Môi em mấp máy, nước mắt lập tức trào : “Em... em uống hết . Bọn họ ... cần bồi tiền nữa.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại dammy.me - https://www.tiemchungot.org/em-trai-kieu-khi-la-bach-thiet-hac/chuong-1-trong-sinh-va-su-bao-ve-muon-mang.html.]

 

Tôi thầm c.h.ử.i một tiếng, cởi áo khoác bọc lấy em . Cánh tay vòng qua khoeo chân và gáy, định bế em lên.

 

Vừa cử động, em run bần bật, nức nở: “Đau...”

 

Chu Kha ôm cổ tay, nhăn nhó nhạo: “Lại nữa . Cái thói kiều khí đó, chạm nhẹ một chút là...”

 

“Chu Kha, tao nhắc cuối.”

 

Tôi cắt ngang lời , giọng lớn nhưng đủ để trong phòng rõ mồn một: “Dắt theo lũ ch.ó của mày, cút ngay.”

 

Không khí trong phòng như đông cứng . Chu Kha đỏ mặt tía tai: “Lâm Tri Đảo, vì một món đồ chơi như thế mà mày trở mặt với em ?”

 

“Anh em?”

 

Tôi chậm rãi đầu, lướt qua từng gương mặt trong phòng. Chính là những kẻ . Những kẻ mà kiếp coi là em sinh tử, để khi Lâm thị gặp nạn, chúng là những kẻ đầu tiên đ.â.m lưng .

 

Tôi lạnh: “Bọn mày cũng xứng ?”

 

“Tao cho bọn mày , từ nay về , Lâm Khê Ngôn là em trai ruột của tao. Nếu để tao đứa nào còn dám làm khó nó...” Tôi dừng một chút: “Lâm thị ngại cùng bọn mày cá c.h.ế.t lưới rách .”

 

Dứt lời, chẳng thèm sắc mặt bọn họ, bế Lâm Khê Ngôn bước nhanh khỏi phòng.

Trang Thảo

 

Đoạn đường đến bệnh viện dài nhưng lái xe nhanh.

 

Qua gương chiếu hậu, Lâm Khê Ngôn co rúm ở ghế , đôi mày nhíu chặt, ngón tay bấu lấy mép ghế. Chỉ cần cũng em đang khó chịu.

 

Kiếp , em đưa rửa ruột, còn ở nhà bố đ.á.n.h cho một trận nhừ t.ử nhốt trong phòng bắt tự kiểm điểm. Nửa tháng khi thả , em vẫn sợ hãi gọi một tiếng “”, chỉ là ánh mắt luôn né tránh, sắc mặt tái nhợt.

 

Khi đó chỉ thấy em làm bộ làm tịch, đáng ghét vô cùng. Bây giờ nghĩ , lúc em chắc hẳn đau đớn và sợ hãi.

 

Cũng may đưa đến kịp thời, tình trạng của Lâm Khê Ngôn quá nghiêm trọng nhưng vẫn truyền dịch. Lúc y tá đ.â.m kim, em đau đến run lên nhưng hề né tránh. Chỉ bàn tay còn lén lút nắm chặt góc áo .

 

Em ngoan ngoãn đến mức phát lấy một tiếng. Đợi y tá điều chỉnh xong rời , em mới nhỏ giọng gọi .

 

“Anh...”

 

Giọng em khàn đặc, nghẹn ngào: “Xin ... làm phiền .”

 

“Biết là phiền mà còn uống?”

 

Tôi xuống bên cạnh, rút khăn giấy, thô bạo lau mồ hôi trán em .

 

Em mở mắt, đôi mắt ướt át , tràn đầy vẻ cẩn trọng và thấp thỏm: “Bọn họ nếu em uống... sẽ khó xử.”

 

“Em... em khó xử.”

 

Đồ ngốc. là một đứa ngốc chính hiệu.

 

Tôi định mắng em , nhưng lời đến bên miệng chẳng thể thốt . Tôi chỉ thể vò rối tóc em cho hả giận. Đợi đến khi mái tóc vò đến rối tung mới dừng , dặn dò: “Sau bọn họ còn gọi em thì cứ thẳng với . Hoặc là...” Tôi ngập ngừng một chút: “Mắng , đ.á.n.h cũng . Có chuyện gì lo cho.”

 

Đôi mắt em khẽ mở to, đầy vẻ khó tin. Mấy giây mới dám thử hỏi: “Vậy ... ghét em ?”